La cantadora popular María Mayans Juan, «Maria d’en Barber» (Sant Ferran de Ses Roques, 1930) falleció el pasado jueves a los 90 años de edad.
Sus inicios con la canción popular fueron precoces aprendiendo de su madre, sus tías y su padre quienes cantaban y redoblaban cuando realizaban las tareas en casa y en el campo.
Rápidamente se corrió la voz de que l’al·lota cantaba bé y comenzó a ser habitual su presencia en las cantadas payesas que se organizaban en casas y plazas con motivo de celebraciones de distinto calado.
Si bien al principio cantaba canciones aprendidas de sus mayores, pronto despertó en ella la afición por escribir sus propios versos y también se animó con la improvisación convirtiéndose en una maestra del género, ya que incluso llegó a dar clases particulares a jóvenes que querían aprender a cantar redoblando, cançó de porfèdia y cançó de tres.
La popularidad de María fue creciendo y a lo largo de su vida llevó sus canciones por todos los pueblos de las Pitiusas participando en cantadas tradicionales y en reconocidos festivales de glosadores como el Festival de la Cançó Glosada de Manacor.
Reconocida y admirada por su trabajo en la recuperación y transmisión de este arte tradicional de Formentera fue galardona en el año 2006 con el premio Ramón LLull del Govern balear, a lo que sumó en 2011 en premio Sant Jaume que otorga el Consell Insular de Formentera.
Descansa en paz María.
