El Consell de Formentera, a través del Servicio de Asesoramiento Lingüístico, ha dado a conocer que el próximo lunes 1 de mayo tendrá lugar en la Sala de plenos y abierto al público el 49º Coloquio de la Sociedad de Onomástica y la presentación del libro “La toponimia de Formentera ” a cargo de los autores, Vicent Ferrer Mayans y Enric Ribes i Marí.
La jornada empezará a las 09.00 horas con una intervención de Ángel Custodio Navarro sobre las leyes lingüísticas y el amparo y protección de la toponimia. A las 9.20 horas, Mar Batlle hablará sobre la toponimia de Formentera en el DECat y posteriormente Vicent Ferrer i Mayans, tratará sobre propuestas para la divulgación y reinserción de topónimos.
El programa continuará a las 10.00 horas con Enric Ribes que tratará la toponimia de Formentera como indicador para el estudio diacrónico del ibicenco. Después, Marc Roses, hablará sobre la solución informática para la recogida e inventario de toponimia. A las 11.20 horas, Antoni Ferrer Abárzuza tratará sobre los topónimos de la colonización de la Mola (s. XVII-XVIII) y Jesús Bernat Agut explicará la toponimia de la costa entre Almenara y Alcanar. Por último, Josep Miquel Ribés y Andreu Beltrán tratarán la talassonimia de las marineras del Grao de Castellón de la Plana.
Presentación libro
A las 12.00 horas, también en la Sala de plenos, tendrá lugar la presentación del libro «La toponimia de Formentera», a cargo de los autores, Vicent Ferrer Mayans y Enric Ribes i Marí. Este libro, que recoge toda la toponimia de la isla, es una coedición de la Sociedad de Onomástica con la colaboración de la Oficina de Onomástica del Institut d’Estudis Catalans.
Esta obra agrupa a lo largo de casi novecientas páginas los topónimos y microtopónimos de la isla, que, hasta ahora, estaban recogidos en publicaciones dispersas o, incluso, inéditas. Publicada por el Consell Insular de Formentera presenta además un mapa toponímico que permite recorrer nombre a nombre todo el territorio y la costa de la isla, con rincones, puntas, cuevas, pasos, colinas o caminos.
